home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1999 March / EnigmA AMIGA RUN 35 (1999)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1999-03].iso / cd-sup / aweb / catalogs / franÇais / awebcfg.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1999-01-01  |  10KB  |  378 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: awebcfg.catalog 0.0 (10-Jan-98  )
  3.     fran
  4. Charger une image
  5. Recharger l'image
  6. Enregistrer l'image
  7. charger l'image
  8. Vider l'image
  9. Afficher l'image
  10. Ouvrir ce lien
  11. )Ouvrir ce lien dans une nouvelle fen
  12.  Charger le lien en arri
  13. re-plan
  14. Enregistrer le lien
  15. charger le lien
  16. Ajouter le lien aux signets
  17. Recharger le contenu
  18. Enregistrer le document source
  19. Montrer le document source
  20. Montrer s
  21. Recherche dans le contenu
  22. Informations
  23. Horloge
  24. #Impossible d'ouvrir %s version %ld
  25. Choisir la police
  26. Choisir le mode d'affichage
  27. #Choisir la commande pour 
  28. mailto:
  29.  Choisir la commande pour 
  30. #Choisir la commande pour 
  31. telnet:
  32. !Choisir la commande pour 
  33. news:
  34. %Choisir la commande de d
  35. marrage TCP
  36. %Choisir la commande pour arr
  37. ter TCP
  38. )Choisir le chemin de stockage temporaire
  39.  Choisir le chemin de sauvegarde
  40. Choisir la commande d'
  41. dition
  42. ,Choisir la commande pour visualiser le HTML
  43. %Choisir la commande de visualisation
  44. Choisir la macro ARexx
  45. glages du navigateur AWeb
  46. glages des programmes d'AWeb
  47. glages de r
  48. seau d'AWeb
  49. #Charger les r
  50. glages du navigateur
  51. ,Enregistrer les r
  52. glages du navigateur sous
  53. $Charger les r
  54. glages des programmes
  55. -Enregistrer les r
  56. glages des programmes sous
  57. Charger les r
  58. glages de r
  59. (Enregistrer les r
  60. glages de r
  61. seau sous
  62. Choisir le chemin du cache
  63. -Choisir la commande de visualisation d'image
  64. glages de l'interface graphique d'AWeb
  65. .Charger les r
  66. glages de l'interface graphique
  67. 7Enregistrer les r
  68. glages de l'interface graphique sous
  69.  Choisir le fichier de signature
  70. _2 Polices
  71. _4 Couleurs
  72. _5 Visionneurs
  73. _4 Programmes
  74. _2 Programmes
  75. curit
  76. _6 Courrier/Forums
  77. _3 Boutons
  78. _4 Aide
  79. _5 Touches
  80. (Pas de param
  81. tre rempla
  82. able)
  83. %%a = groupe de discussion ou article
  84. %e = adresse E-mail
  85. %f = nom de chemin/fichier
  86. %h = nom de l'h
  87. %l = nom de login
  88. %n = nom de l'
  89. %p = num
  90. ro de port
  91. %u = URL original
  92. %w = mot de passe
  93. %t = titre
  94. %u = URL courant
  95. %u = URL objet
  96. %i = identificateur de frame
  97. )%i = identificateur de frame destination
  98. %m = type MIME
  99. %s = argument de recherche
  100. %g = nom de groupe
  101. %i = identification du message
  102. %n = nom r
  103. %s = sujet
  104. %i = focus frame ID ****
  105. Texte normal
  106. )<H1> : niveau 1 d'en-t
  107. te, le plus grand
  108. <H2> : niveau 2 d'en-t
  109. <H3> : niveau 3 d'en-t
  110. <H4> : niveau 4 d'en-t
  111. <H5> : niveau 5 d'en-t
  112. )<H6> : niveau 6 d'en-t
  113. te, le plus petit
  114. /<CITE> : citations, habituellement en italique
  115. .<CODE> : exemple de code, habituellement fixe
  116. /<DFN> : d
  117. finition, habituellement en italique
  118. 0<EM> : avec emphase, habituellement en italique
  119. 8<KBD> : donn
  120. es saisies au clavier, habituellement fixe
  121. 0<SAMP> : exemple de sortie, habituellement fixe
  122. 8<STRONG> : avec beaucoup d'emphase, habituellement gras
  123. 9<VAR> : variable rempla
  124. able, habituellement en italique
  125.  Gras
  126.  Italique
  127. Soulign
  128. Police normale
  129. Police fixe
  130. taille
  131. <BIG> : grande police
  132. <SMALL> : petite police
  133. <SUB> : police pour indice
  134. <SUP> : police pour exposant
  135. -<ADDRESS> : adresse, habituellement italique
  136. 8<BLOCKQUOTE> : longue citation, habituellement italique
  137. -<PRE> : texte pr
  138. formatt
  139. , devrait 
  140. tre fixe
  141. Rigoureux
  142. Indulgent
  143. cran public par d
  144. cran public nomm
  145. cran public personnel
  146. Aucun
  147. Avec maps seulement
  148. Toutes
  149. Commande du visualisateur
  150. Nom et arguments
  151. Nouveau lien
  152. Lien visit
  153. Lien s
  154. lectionn
  155. Fond d'
  156. Texte
  157. Texte normal
  158. Bords brillants
  159. Bords sombres
  160. %Barres de titre de la fen
  161. tre active
  162. Titres de la fen
  163. tre active
  164. Fond d'
  165. Texte important
  166. Texte du menu
  167. re-plan du menu
  168. Aucun
  169. marrer TCP
  170. ter TCP
  171. Police normale
  172. Police fixe
  173. 1 (le plus petit)
  174. 7 (le plus grand)
  175. Hauteur
  176. Nom de police et hauteur
  177.     Mot-clef
  178.     Utiliser
  179.     Toujours
  180. Une fois par session
  181. Jamais
  182.     Couleurs
  183. Interne (I)
  184. Plugin AWeb (A)
  185. Programme externe (E)
  186.  Programme externe avec PIPE (P)
  187. Sauver sur le disque (S)
  188. Jamais
  189. Demander confirmation
  190. Toujours (silencieux)
  191. Menu d'image popup
  192. Menu de lien popup
  193. Menu de frame popup
  194. _Sauver
  195. _Utiliser
  196.     A_nnuler
  197. _Tester
  198. _Police
  199. T_ype de police
  200. Utiliser cette police p_artout
  201. C_hanger la couleur
  202. 3Utiliser les couleurs de _texte et de fond d'
  203. _Mode HTML
  204. Liens sou_lign
  205. 0Montrer les cellules c_ycliques dans des listes
  206. #Utiliser _fond d'
  207. cran et couleurs
  208. Activation du menu popup
  209. touche _MAJ
  210. touche _ALT
  211. touche CT_RL
  212. Bouton du m_ilieu de souris
  213. "Utiliser les sons d'arri
  214. re-_plan
  215. _Clignottement (0.1 s)
  216. Bouton _droit de la souris
  217. Utiliser _JavaScript
  218. Utiliser les _frames
  219. 'Affichage par table _incr
  220. mentale ****
  221.  Hauteur de frame _nominale ****
  222. _Ouvrir sur
  223. _Nom d'
  224. _Mode d'
  225. Charger une pa_lette 
  226. glage des couleurs
  227.     _Couleur
  228. Modifier la palette
  229.     C_ouleur
  230. C_hanger la couleur
  231. Chargement des _images
  232. !Nombre max de connexions _r
  233. Page d'_accueil
  234. Index _local
  235. _marrer 
  236.  la page d'accueil
  237. Na_vigation anonyme
  238. I_gnorer les serveurs MIME
  239. lectures de _disque
  240. Utiliser les coo_kies
  241. !Pas de cookies pour les domaines
  242. Ajouter
  243. Effacer
  244. 3_Avertir avec d'envoyer des donn
  245. es non s
  246. curis
  247. _Recherche automatique d'URL
  248. Activ_er la recherche auto.
  249. 6_Activer les *** spamblock en postant dans les forums
  250. :Utiliser l'adresse E-mail comme mot de passe _FTP anonyme
  251. Animation en C_ontinue
  252. Utilisation du proxy _limit
  253. Pas de proxy pour ces sites
  254. Ajouter
  255. Effacer
  256. Co_mmande
  257. P_aram
  258. S_auver le chemin
  259. Marge de _d
  260. filement (pixels)
  261. /Permettre les commandes (Shell) dans les liens
  262. 'Fermeture auto. de la liste de signets
  263. ,_Bouton 
  264. liste de signets
  265.  donne la requ
  266.  Fermeture auto. de l'historique
  267. er les _ic
  268. (Ouverture auto. de la liste de sig_nets
  269. ,Ouverture auto. de la fen
  270. tre d'_historique
  271. $Ouverture auto. de l'
  272. tat du r
  273. Gliss
  274. s _permis
  275. diteur :
  276. Co_mmande
  277. P_aram
  278. Visionneur de source HTML
  279. C_ommande
  280. Pa_ram
  281. Visualiseur d'image
  282. Chemin d'espace temporaire
  283. moire (Ko)
  284. _Disque (Ko)
  285. _Chemin du cache
  286. Taille du cache
  287. Minimum libre
  288. _Graphique (Ko)
  289. _Autre (Ko)
  290. rifier la copie dans le cache
  291. ponse rapide
  292. Ne pas m
  293. moriser ces sites
  294. Ajouter
  295. Effacer
  296.     _Ajouter
  297.     E_ffacer
  298. C_ommande
  299. Pa_ram
  300. Choisir la couleur
  301. Annuler
  302. Tr_ier
  303.     _Ajouter
  304.     _Effacer
  305. Tit_re
  306. Ra_ccourci
  307. Largeur _fixe
  308. Grandeur _abs.
  309. Grandeur _rel.
  310. _Gras
  311. _Italique
  312. Sou_lign
  313. _Trier
  314.     _Ajouter
  315.     _Effacer
  316. _tiquette
  317. Co_mmande
  318. _Trier
  319.     _Ajouter
  320.     _Effacer
  321. T_itre
  322. Co_mmande
  323. Afficher si l'objet
  324. est en _m
  325. moire
  326. n'est _pas en m
  327. moire
  328. 'Afficher les _boutons de l'utilisateur
  329.     _Adresse
  330. _Courrier
  331. _Forums
  332. Adresse _E-mail
  333. Nom _r
  334. _pondre 
  335.  l'adresse
  336. Or_ganisation
  337. F_ichier de signature
  338. te courrier (SMTP)
  339. Recopier les _en-t
  340. .Utiliser un gestionnaire de courrier _externe
  341. Comman_de
  342. Pa_ram
  343. te des forums (NNTP)
  344. Recopier les _en-t
  345. Nouveau nom d'utilisateu_r
  346. Nouveau mot de _passe
  347. 'Utiliser un lecteur de forums _externe
  348. Comman_de
  349. Pa_ram
  350. Nombre max. d'articles
  351. T_rier les articles
  352. _parer l'
  353. tes ra_llong
  354. _Police proportionelle
  355. Touche
  356. Co_mmande
  357. Retour
  358. Espace
  359. Gauche
  360. Droite
  361. Projet
  362. O/Ouvrir...
  363. A/Sauver en...
  364. Q/Quitter les r
  365. glages
  366. dition
  367. D/Valeur par d
  368. L/Derni
  369. re valeurs sauv
  370. R/Valeurs initiales
  371. glages du navigateur...
  372. glages des programmes...
  373. glages de r
  374. seau...
  375. glages de ClassAct...
  376. Figer
  377. glages de l'interface graphique
  378.